Broche Ballerine Bijoux

Coton, verre, résine, polyester, laiton

Conseils d'entretien

🇯🇵刺繍の美しさと繊細な仕上がりを長くお楽しみいただくために、洗濯はお避けいただき、湿気や摩擦を避けてご使用ください。

🇬🇧In order to maintain the embroidery’s quality and fine craftsmanship, please avoid washing this piece or exposing it to humidity or abrasion. Handle gently with care.

🇫🇷Afin de préserver la qualité et la finesse de la broderie, il est recommandé de ne pas laver cette pièce, ni de l’exposer à l’humidité ou à des frottements. Manipuler avec soin.

 🇫🇷 France

Colissimo standard　(ご指定の住所または最寄りのLa Posteへ配達)

・100€〜：0€ (sans signature)

・〜100€：Colissimo standard 5€〜

-

🇪🇺 EU

・200€〜：Free 

・〜200€：Colissimo international 15€

-

🇯🇵 日本

-ラ・ポスト 【Lettre suivie internationale】 (レターパック：追跡可能/ポスト投函) ：15€※

発送日より７日〜数週間ほどで到着

200€〜無料

-ラ・ポスト 【Colissimo internationale】 (国際小包EMS：追跡可能/受取の際要サイン) ：30€※

発送日より１週間前後で到着

300€〜無料

※EU域外では、製品価格に加えて関税や消費税などの追加費用が発生する場合がございます。これらの費用は、各国の規定に基づきお客様にご負担いただく形となりますので、あらかじめご了承ください。

 Passion 情熱Sensualité 官能Vif 鮮やかPouvoir 力Emouvant ドラマチック赤のそんなイメージと対比、または共謀する黒をテーマにしたコレクション。そして赤を身につけることによる不思議なパワーを存分に楽しんでいただけたら、という思いを込めました。

🇬🇧The collection leans toward black, which contrasts with—or perhaps conspires with—the image of red. I hope you will fully enjoy the mysterious power that comes from wearing the color red.

🇫🇷La collection est orientée vers le noir, ce qui contraste avec, ou conspire avec, l'image du rouge.En espèrant que vous pourrez profiter pleinement du pouvoir mystérieux qui découle du port de la couleur rouge.

   🇯🇵Atelier i-manaでご紹介する商品は、職人によって一つづつ作られていますため、多少の違いが生じることがあります。また使用する材料の色味や大きさにも多少異なるものを使用させていただくことがございます。

🇬🇧Each item presented by Atelier i-mana is handcrafted by artisans, so slight variations may occur. Additionally, the color and size of the materials used may vary slightly from piece to piece.

🇫🇷Chaque produit brodé d’Atelier i-mana est fabriqué de manière artisanale. En raison de cette caractéristique, il est envisageable que des variations très légères soient observées, notamment en ce qui concerne la couleur et la taille des matériaux utilisés.