Histoire

　Atelier i-mana(前Immana Paris)は、2012年に自宅のアパルトマンでひっそりとはじまりました。

パリ市内のメゾンで下積みを重ねながら、合間にできる隙間時間に没頭していたミニチュアブローチ。

​

ビジネスプランもなくどこへ着地させるかも決めぬまま、着せ替え人形、シルバニアファミリー、こえだちゃんなど子供時代に大好きだったミニチュア遊びを思い出し、そのエスプリを刺繍に表現してはファッションと交えて遊んでいました。

​​

　現場で毎日針を握り、職人としての自我が芽生えると、息抜きのためにはじまった自ブランドにも徐々に変化が出始めます。。

ミニチュアの遊び心は忘れずに、長年鍛えた技術をいかに作品へ反映できるかと真剣になっていくのです。そしてそれを少量生産にもかかわらず、次第にたくさんの方が活動を見守り、支えてくださるようになっていきました。

​

　職人の仕事にはまず人件費や日数がかかるといった様々なリスクが伴います。

でもそれを理解し、価値を信じてくださる方々が今もいてくださっているというありがたい事実。

どこかの工場に頼んで大量に作品を安くお届けすることも可能でしたが、そこに職人として生きていく幸せを思い描けませんでした。

支えてくださっている方がいる幸運を糧に、各コレクション楽しみにしていただける作品をこれからも生み出していく次第です。​​​

-

​

Atelier i-mana (anciennement Immana Paris) a discrètement vu le jour en 2012, dans un appartement privé.

Alors que je faisais mes armes dans différentes maisons parisiennes, je passais mon temps libre à créer des broches miniatures, une activité qui me captivait.

Sans véritable business plan ni objectif précis, je me suis laissée porter par mes souvenirs d’enfance : les poupées à habiller, les Sylvanian Families, Koeda-chan... Tous ces jeux miniatures que j’adorais enfant ont nourri mon imagination. Je me suis amusée à retranscrire cet esprit dans la broderie, en y mêlant une touche de mode.

​

Petit à petit, à force de tenir l’aiguille chaque jour sur les ateliers et de forger mon identité en tant qu’artisane, mon propre univers créatif, né d’un simple moment d’évasion, a commencé à évoluer.

Sans jamais perdre l’esprit ludique du miniature, j’ai cherché à transposer avec sérieux et sincérité les techniques que j’avais longuement perfectionnées dans mes créations.
Et malgré une production très limitée, de plus en plus de personnes ont commencé à suivre et soutenir mon travail.

​

Le métier d’artisan implique de nombreux risques : temps, coûts de main-d’œuvre, contraintes diverses...
Mais il y a des personnes qui comprennent cela, qui croient en la valeur de ce travail — et c’est une chance inestimable.

J’aurais pu faire produire mes pièces à grande échelle dans une usine pour les rendre plus accessibles.
Mais ce choix ne correspondait pas à l’idée que je me fais du bonheur de vivre en tant qu’artisane.

Portée par la chance d’être soutenue, je continuerai à créer des pièces que vous prendrez plaisir à découvrir à travers chaque nouvelle collection.