🪡なんなく甘い香りが？な香水瓶
もう一度フェミニンでエレガントな香水瓶を作りたい、という思いでチャレンジしたブローチ。
元々は台所にあったメイプルシロップの瓶を見ている時にヒントを得た、という裏話があります。そのせいからなのか、なんとなく甘い香りが漂ってきそうな、ちょっと美味しそうな色づかいにも見えてきます。
【オーダー生産】
こちらの商品は、製作から発送まで通常1〜2週間ほどお時間を頂戴しております。ご注文が集中する時期には、３〜４週間ほどいただく場合もございます。配送情報はこちら
-
・商品：ブローチ・香水瓶（２色）
・生産国：フランス
・サイズ：5x 3,2 cm, ピン部分3,5cm
・収納用ポーチまたはギフト箱に入れてお届けいたします。
・素材：綿、ガラス、レジン、ポリエステル、真鍮
・商品の特性：
Atelier i-manaでご紹介する商品は、職人によって一つづつ作られていますため、多少の違いが生じることがあります。また使用する材料の色味や大きさにも多少異なるものを使用させていただくことがございます。
Broche Parfum 16h
🪡 Perfume Bottle – A Hint of Sweetness
I wanted to create another feminine and elegant perfume bottle brooch, and this piece is the result of that challenge.
Interestingly, I was inspired while looking at a maple syrup bottle in my kitchen. Perhaps because of that, the colors give a slightly sweet and almost delicious impression.
[Made to Order]
Please allow approximately 1–2 weeks for production and shipping. During periods of high demand, it may take 3–4 weeks.
For shipping information, please see here.-
Product: Brooch – Perfume Bottle (2 colors)
-
Made in France
-
Size: 5 × 3.2 cm, pin length 3.5 cm
-
Packaging: Comes with a storage pouch or gift box
-
Materials: Cotton, glass, resin, polyester, brass
-
Product Details:
Each piece I introduce at Atelier i-mana is handcrafted, so slight variations may occur. The colors and sizes of the materials I use may also differ slightly from piece to piece.
-
🪡 Flacon de Parfum – Un soupçon de douceur
J’avais envie de créer une autre broche en forme de flacon de parfum, féminine et élégante, et cette pièce est le fruit de ce défi.
Pour l’anecdote, l’inspiration m’est venue en regardant une bouteille de sirop d’érable dans ma cuisine. Peut-être pour cette raison, les couleurs donnent une impression légèrement sucrée, presque délicieuse.[Sur commande]
Veuillez prévoir environ 1 à 2 semaines pour la production et l’expédition. Pendant les périodes de forte demande, cela peut prendre 3 à 4 semaines.
Pour les informations de livraison, veuillez cliquer ici.
-
Produit : Broche – Flacon de parfum (2 couleurs)
-
Fabriqué en France
-
Dimensions : 5 × 3,2 cm, longueur de l’épingle 3,5 cm
-
Emballage : Livré avec une pochette de rangement ou une boîte cadeau
-
Particularités du produit :
Chaque pièce que je propose chez Atelier i-mana est fabriquée à la main, donc de légères variations peuvent survenir. Les couleurs et tailles des matériaux que j’utilise peuvent également différer légèrement d’un article à l’autre.
-