【オーダーメイド制】
ご注文受領後、下絵を(１〜３パターン)平日７日以内にメールでご提案。
※一列につき最大６文字のアルファベット(I.Lがある場合は７文字)まで。スペースやハイフンも含みます。
↓
下絵の確認後、1〜2週間ほどで発送いたします。
ご留意点：
-ご修正のご希望は一度のみ承ります。ご指示は具体的かつ明確にお願いいたします。
-下絵ご確認後はキャンセル、変更はご遠慮いただいております。
-即日発送が可能な商品【In stcok/在庫発送】との同梱をご希望でない場合は、お手数ですが別々にご注文・ご決済ください。
-
🇬🇧【Custom Made】
Sketches (1 to 3 proposals) sent by email within ７ days after order.
※ Maximum 6 characters per line (7 with "I.L").
Shipping within 1 to 3 weeks after approval.
(Shipping destinations: Mainland France and European Union)
-Please note:Only one modification request will be accepted, provided that the requested changes are clearly and precisely stated.
-Once the sketch is approved, no further modifications or cancellations can be made. Thank you for your understanding.
-
🇫🇷【Sur mesure】
Croquis (1 à 3 propositions) envoyés par e-mail sous ７ jours après commande.
※ 6 caractères max par ligne (7 avec "I.L").
Expédition sous 1 à 3 semaines après validation.（Destinations de livraison : France métropolitaine et Union Européenne）
À noter :
-Une seule demande de modification pourra être acceptée, à condition que les changements demandés soient formulés de façon précise et compréhensible.
-Après validation du croquis, aucune modification ni annulation ne pourra être envisagée, je vous remercie de votre compréhension.
Ma Rue, Ma Broche
思い出の通りや大切な人の名前を刺繍に...
・商品：セミオーダーブローチ・看板
・生産国：フランス
・サイズ：4 x 4,3cm(内ピン部分3.5cm)
・収納用ポーチまたはギフトボックスに入れてお届けいたします。
・こちらの商品は返品、交換対象外です。
-
🇬🇧“Embroider the name of a loved one or a street full of memories.”
・Embroidered brooch, handmade in France
・Dimensions: 4 × 4.3 cm, with a 3.5 cm inner pin
・Comes with a storage pouch
・This item cannot be returned or exchanged
-
🇫🇷"Brodez le nom d’un être cher ou d’une rue pleine de souvenirs."
・Broche brodée, confectionnée à la main en France
・Dimensions：4 x 4.3 cm avec une épingle intérieure de 3,5 cm.
・Livrée avec un pochon de rangement.
・Cet article ne peut pas être retourné ni échangé.