※🇯🇵

【Made to Order／受注オーダー】商品と【In Stock／在庫発送】商品は、同じカートに入れて送料をまとめることができます。
その場合はすべての商品がそろってからの発送となります。
同梱をご希望されない場合は、お手数ですが別々のカートに入れてそれぞれご決済ください。

また、ご決済後の発送方法やタイミングの変更はシステム上できかねますので、あらかじめご了承ください。
-
※🇬🇧

Made to Order items and In Stock items can be added to the same cart, and the shipping fee will be combined.
Please note that in this case, all items will be shipped together once everything is ready.
If you wish to receive In Stock items sooner, please place a separate order for them.

Due to system limitations, we are unable to change the shipping method or schedule after payment.
-

※🇫🇷

Les articles Made to Order et In Stock peuvent être ajoutés dans le même panier afin de regrouper les frais d’envoi.
Dans ce cas, l’expédition sera effectuée une fois que tous les articles seront prêts.
Si vous souhaitez recevoir les articles In Stock plus rapidement, veuillez passer une commande séparée.

En raison des contraintes du système, aucune modification du mode ou du délai d’expédition ne peut être acceptée après le paiement.